Par Martin
Pour toucher un large public sur un site web, on pense rapidement à faire une version du site dans d’autres langues, mais si une simple « traduction » du site peut suffire si les besoins sont limités, on peut aller beaucoup plus loin. On parle alors d’internationalisation ou i18n pour tout ce qui touche à la conception multilingue, mais aussi de régionalisation, localisation ou l10n pour les différentes déclinaisons géographiques et culturelles.

Photo de tochis depuis Flickr
Par Martin
Pencil Sketching est une application que j’ai découverte très récemment, et pour tout dire, je n’ai pas encore eu le temps de la tester en conditions réelles. Mais cela ne saurait tarder puisqu’elle semble répondre parfaitement à un besoin que je n’arrivais pas à combler.
Pour tout projet web un minimum de maquettage est indispensable pour certains écrans, il existe de plus en plus de webwares qui fournissent ce services, mais j’ai été déçu par les prix, le manque de rapidité ou les fonctionnalités limitées.
Sur le papier Pencil Sketching semble être une bonne solution. Voyons cela en détail.

Photo de exquisitur depuis Flickr
Par Martin

Photo de Flowery *L*u*z*a* depuis Flickr
Je sors aujourd’hui un peu du cadre du développement web pour faire le point sur ma communication.
En préambule, je vous invite à lire le billet ou j’expliquais pourquoi je blogue.
J’aime bien me tenir au courant de ce qui fait le web. Le web ce n’est pas simplement de la technique, c’est aussi d’après moi un état d’esprit, une autre manière d’envisager les choses. Pour développer correctement, il faut se tenir au courant de l’évolution du web, technologiquement bien sûr, mais il faut comprendre l’essence du web.
La montée en puissance des réseaux sociaux ces dernières années m’a donc amené à réfléchir sur l’utilisation que je pourrais en faire.
J’étais déjà sur Viadeo depuis longtemps, et avec mon site cela me suffisait à gérer mon identité numérique. Je part du principe qu’il ne sert à rien de multiplier les sources d’informations, l’interopérabilité entre les plateformes n’étant pas faite, maintenir ses données à jour est compliqué.
Facebook
J’ai toujours eu une certaine méfiance à propos de Facebook et de sa gestion des données personnelles, mais bon, j’ai finit par m’y inscrire pour voir l’utilisation que je pourrais en faire et ce que cela pourrait m’apporter.
Après 18 mois je n’ai toujours pas compris à quoi cela pouvait servir… On s’inscrit, on retrouve des connaissances, on envoie des messages automatisés à tout le monde, des invitations à des jeux inintéressants…
Je me suis donc désinscrit, et depuis 6 mois ca ne m’a jamais manqué !
Twitter
J’ai débuté sur Twitter avec une certaine appréhension. Je ne comprenais pas l’intérêt de la chose. C’est tellement basique… J’ai commencé à suivre quelques blogueurs, puis un peu plus, et maintenant une cinquantaine. Parallèlement j’ai commencé à Twitter pour voir… Et finalement, j’ai trouvé mon rythme de croisière. Pas plus de 5 tweets par semaine, dont la moitié de retweet.
Contrairement à Facebook j’y ai trouvé un intérêt. J’ai des informations que je n’aurais pas ou seulement plus tard ou trop tard. Difficile d’expliquer mes raisons plus précisément, c’est devenu complémentaire de mon blog, ca me permet de faire ma veille, en plus de mes flux RSS.
Je vous invite à me suivre et à suivre ceux que je suit pour en savoir encore plus sur le développement web :
Et pour ne pas polluer en retweetant tout je classe les tweets les plus intéressants en favoris :
Les autres
Vous me retrouverez aussi sur Viadeo et Doyoubuzz qui complètent mon identité numérique :
Un minimum de redondance d’informations. Un contenu maîtrisé, voilà pour moi les clés d’une bonne visibilité sur le net.
Et vous comment gérez vous cela ? Quelles sont vos motivations ? Pour quel résultat ?

Photo de Flowery *L*u*z*a* depuis Flickr
Par Martin

Photo de Alex E. Proimos depuis Flickr
Pour fêter ses dix ans, Gandi, dont j’ai déjà parlé dans mon billet sur la gestion des noms de domaines offre gratuitement des noms de domaines pour un an à leurs fidèles clients.
J’ai donc eu droit à 10 domaines gratuits !
N’ayant pas besoin actuellement de déposer de nouveaux noms de domaines, j’ai décidé de vous les offrir !
Les 10 premiers à me contacter par mail (martin@webaaz.com), twitter (@webaaz) ou en commentaire auront droit à leur domaine gratuit pour un an !
Dépêchez vous, ca va partir vite !

Photo de Alex E. Proimos depuis Flickr